Chape
Collège
Marseille
 

EL DIA DE LOS MUERTOS

vendredi 18 novembre 2016, par Mme Gonzalez

el día de los muertos


Les élèves de 5ème et 4ème LV2 espagnol ont travaillé sur une fête inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO :


"el día de los muertos"


fête mexicaine  célébrée les 1er et 2 novembre


en honneur aux défunts


Les élèves ont travaillé sur une chanson(voir le lien), visionné un court métrage, et étudié la composition d’un autel. Un autel en honneur à Frida Kahlo (célèbre peintre mexicaine) a aussi été installé dans la hall afin de leur donner une idée de ce à quoi cela pouvait ressembler(voir photos jointes).


 


Vous pouvez écouter la présentation de Robinson Burlaud, élève de 4A, qui vous explique, en espagnol bien sûr, en quoi consiste cette fête traditionnelle.


 


Si vous voulez en savoir plus, voici quelques QCM ou VRAI ou FAUX élaborés par les élèves et affichés au collège (avec les réponses cachées en-dessous !) pour les élèves des autres classes :


Esta fiesta se celebra en el mes de :
a) octubre b) noviembre c) diciembre


Esta fiesta se celebra en : 
a) España b) Argentina c) México


Esta fiesta se llama :
a) el día de los muertos b) Halloween c) el día del miedo(de la peur)


Es una fiesta en honor a :
a) los muertos b) los niños c) los espíritus


Esta fiesta es de origen indígena y también :
a) católico b) judío c) musulmán


Uno de los símbolos de esta fiesta es :
a) el sombrero b) la bandera(le drapeau) del país c) la calavera


Las familias hacen caminos(chemins)delante de sus casas con :
a)flores y velas(bougies) b)dulces(sucreries)y chocolate c)bizcocho y turrón


Para rendir homenaje a sus difuntos, las familias preparan :
a) chistes(blagues) b) comida(nourriture) c) canciones(chansons)


En los cementerios, las familias decoran las tumbas con :
a) flores de cempascúchil b) narcisos c) crisantemos


Durante esta fiesta, los niños comen calaveras(têtes de mort) :
a) de azúcar(en sucre) b) de chocolate c) de fresa


 


Verdadero o Falso
Las familias preparan un altar(un autel) en las iglesias para sus difuntos


Verdadero o Falso
El día de los muertos se celebra entre el 1 de noviembre y el 3 de noviembre


Verdadero o Falso
Es una fiesta alegre(joyeuse)con muchos colores y música


Verdadero o Falso
Las familias van al cementerio y decoran las tumbas con flores y velas


 


 


Voir en ligne : canción "las calaveras"


utres nt une

Portfolio

 
Collège Chape – 9 rue Chape - 13004 Marseille – Responsable de publication : Madame C. DAHL
Dernière mise à jour : mardi 3 décembre 2019 – Tous droits réservés © 2008-2019, Académie d'Aix-Marseille